Sans rien perdre de son originalité ni de ses qualités, le X-Trail s'améliore dans presque tous les domaines, dommage que la boîte automatique ne soit pas à la hauteur. La solution serait peut-être une boîte mécanique robotisée ... une évolution de la Quickshift Renault par exemple.